|
|
 |
Comment internationaliser votre application PHP
Liens sponsorisés
Actualités
Voici une compilation des sources d'information sur ce sujet :
Pour internationaliser une application, et gérer des chaînes de caractères dans diverses langues, la solution la plus commune, et disponible en PHP est gettext.
Ce tutoriel est destiné à ceux qui veulent optimiser l'internationalisation de leur application PHP. Nous l'avons écrit par manque de ressources pratiques sur le sujet. Même s'il y a...
Pour localiser une application, plusieurs options sont possibles en PHP : un tableau de chaînes dans un fichier externe, ou bien avec gettext, une bibliothèque dédiée à la traduction de...
Zend Framework est un framework Php open source et gratuit. Il propose tout le nécessaire pour développer une application web conséquente supportant un modèle objet. Grâce à ses différentes briques logicielles, il est donc très facile d’interagir avec la base de données, d’internationaliser l’interface utilisateur, de gérer une liste d’accès et de permissions, de [...]
"Gettext est un programme destiné à la gestion de langues; il n'a pas été spécialement concu pour faire des sites web, il peut également être utilisé dans le cas de programmes classiques, réalisés dans d'autres langages. Il s'agit d'un programme GNU, et par conséquent gratuit et libre. Pour être plus précis, gettext n'est pas vraiment "un seul" programme; il s'agit plutôt d'une suite d'applications (comme xgettext, msginit, msgmerge, etc..); pour plus d'informations je vous renvoie au manuel utilisateur officiel.
Gettext pallie au problème de la méthode ci-dessus en ne chargeant pas toutes les chaînes en mémoire. En fait, nous aurons également un fichier de langue. Il sera constitué de paires identifiants/chaine, sous une forme qui sera compilée avant utilisation. Lorsque une référence à un identifiant sera trouvée dans le fichier source, gettext ira chercher la chaine correspondante dans le fichier de langue. Ceci est certainement un tout petit peu plus gourmand en temps processeur (cependant cela reste très rapide), mais permet ainsi de gérer de très larges sites web en plusieurs langues."
L'application? Dailymotion? pour? iPhone? et' iPod' Touch? offre? la? possibilité? de? naviguer,? découvrir? et' partager ?plus' de ?12 ?millions' de ?vidéos,?réparties ?en? 14? chaînes ?thématiques.?L'application? a? été? développée? avec' le? concours' de? SBW,? une? agence? de? conseil' en?communication? digitale? et ?marketing ?mobile.L'application? est' disponible? en? 9? langues' (Anglais,? français,? Allemand,? Espagnol,? Italien,? Néerlandais,? Portugais,?Polonais'et'Grec)? et'les ?utilisateur ?ont ?le ?choix? entre ?deux ?versions':?une? gratuite? et ?l'autre? payante? sans'publicité à? 4,99?*.? Dailymotion iPhone App par Dailymotion_Products
L'internationalisation et la localisation d'une page web sont simplement le fait de pouvoir gérer la page dans différentes langues. Il y a de nombreuses manières d'y parvenir, et de gérer...
L'Union européenne va consacrer 5 millions d'euros à 40 projets de coopération cinématographique internationale ...
Bonjour, je cherche a afficher des caracteres chinois ou d'autres langues russes... dans mes formulaires pour tester ces caracteres mais je n'arrive pas à afficher quoi que ce soit.
En visitant des sites japonais avec firefox, j'ai toujours un rect... Forum Développement d'un site Web
Application Wizard est désormais disponible en version 2.0. Rappelons de quoi il s'agit : Application Wizard est un utilitaire qui permet de lancer, quitter, relancer, cacher, montrer une application ...
La société rejoint la fondation open source, dévolue au framework de développement Web. Elle fournit les bibliothèques permettant d'internationaliser facilement les composants graphiques.
E-monsite a pour vocation dans les mois à venir à s’internationaliser. Actuellement, l’outil n’est disponible qu’en français ce qui réduit la cible qu’aux seuls pays francophones (France, Belgique, Suisse, Quebec, pays africains francophones). Ainsi, une version en anglais de l’administration sera disponible d’ici la fin de l’année. Ce sera une première étape pour ensuite d’autres [...]
Suite au lancement des pré-commandes d'iPhone 3G, SFR vient d'officialiser à son tour la fonction « SFR TV », une application gratuite pour tous les clients des forfaits Illimythics pour iPhone de l'opérateur. Comme chez Orange, elle permettra de visionner un bouquet de chaînes (TNT, chaînes thématiques) en 3G/3G+. L'application sera disponible à partir du 8 avril. Par-ailleurs, SFR va également mettre en ligne sur l'AppStore « SFR WiFi », un logiciel qui permettra de repérer et de se connecter (...)
-
iPhone
Google Earth débarque sur l'iPhoneLa firme de Mountain View propose sa solution de géolocalisation sur le terminal d'Apple.L'iPhone et l'iPod Touch accueille une nouvelle application, et non des moindres: Google Earth. Disponible sur l'App Store d'Apple, le service de géolocalisation de la firme de Mountain View fournit une solution bienvenue sur le terminal à la pomme.L'arrivée de Google Earth sur un terminal mobile ne devrait s'accompagner d'aucune perte de qualité du service. Au contraire, en plus des capacités du mobile (accéléromètre, écran tactile) quelques ajouts devraient même être intégrés. Ainsi, il devrait être possible de localiser des lieux depuis un article de l'encyclopédie en ligne Wikipedia ou une photo du site communautaire Panoramio.Selon le site CNET, l'application devrait également embarquer une petite application destinée à fournir des informations supplémentaires à l'utilisateur. Un lien présent sur l'application renvoie également vers Safari, le navigateur d'Apple, présent sur l'iPhone.Disponible en 18 langues, Google Earth sera proposé gratuitement. Dans les mois à venir, l'application sera disponible dans 22 pays.Le prix de cette Application sur l'AppStore est de : GratuitA Retrouvez via iTunes, directement via ce lien :Google earth
Le groupe LFB, spécialisé dans les médicaments issus du plasma sanguin, va rapidement s'internationaliser avec la signature d'un contrat au Brésil. Le Laboratoire français du fractionnement et des biotechnologies vient de remporter un appel d'offres de 25 millions de dollars par an lancé par...
Autres actualités
- Utiliser gettext pour internationaliser son application PHP
Ce tutoriel est destiné à ceux qui veulent optimiser l'internationalisation de leur application PHP. Nous l'avons écrit par manque de ressources pratiques sur le sujet. Même s'il y a...[...]
- Moto Phone Portal pour gérer votre mobile Android !
Voici une application qui devrait prochainement être disponible sur l’Android Market. Nommée Moto Phone Portal (un lien avec Motorola ?), celle-ci permet de gérer le contenu de votre téléphone à[...]
- [News] Un screencast sur le tout nouveau Validation Application Block
Dans le dernier EntLib en version 4.0, le VAB (Validation Application Block) occupe une place importante. "A new screencast showing off the use of the Enterprise Library 4.0 Validation Applicatio[...]
- Photoshop.com Mobile sous Android disponible
On vous en parlait déjà en début de mois ICI mais l’application Android n’était disponible qu’aux Etats-Unis sur chez l’opérateur T-Mobile. Et bien Adobe vient de rendre son ap[...]
- Wordpress bientôt sur BlackBerry
Enfin, serions-nous tentés de dire : Matt Mullenweg, co-fondateur et développeur principal de Wordpress a annoncé qu’une application pour BlackBerry était dans les tuyaux. Sans trop se mouiller,[...]
- Microsoft Application Virtualization 4.5 disponible en RC
La Release Candidate de Microsoft Application Virtualization 4.5 plus connu sous le nom de Softgrid vient d’être mise à disposition.
Cette version n’est disponible ...[...]
- Une application Bourse signée Bloomberg
Apple n’apprécie guère que l’on conçoive une application qui reprend une fonctionnalité déjà existente sur l’iPhone, mais la donne est sans doute différente lorsqu’on s’a[...]
- Écrire des cas de tests pour la sécurité d'une application
Un plan de test est un outil essentiel pour la sécurité d'une application. Il implique le client de l'application et les fonctionnalités qu'il en attend, ainsi que le programmeur et...[...]
- Allociné lance son application iPhone
Mise à jour : l’application est désormais accessible au téléchargement sur l’App Store. Référence des portails dédiés au cinéma, le français Allociné double la version mobile de son site ([...]
- Darkness Within chez Micro Application
Disponible depuis le 13 novembre dernier dans certains pays, Darkness Within : À La Poursuite De Loath Nolder vient tout juste de rejoindre le catalogue de Micro Application. Le Français se chargera d[...]
- iSpeak donne de la voix grâce à Acapela
C’est la solution “Acapela for iPhone”, développée par Acapela Group, qui a été choisie par Future Apps pour faire parler l’application iSpeak qui facilite la traduction de mot[...]
- Remote Desktop Connection Client for Mac 2.0 : nouvelle bêta
Sous Mac OS X, Microsoft propose une application permettant à un utilisateur de se connecter à une machine Windows pour y effectuer certaines opérations. Une application désormais disponible dans une [...]
- Google Goggles : la recherche visuelle est là !
Après son application de recherche vocale, Google vient de dévoiler son application Google Goggles, une application de recherche visuelle, disponible sur les mobiles Android 1.6 (vie l’Android M[...]
- Clavier à 1 000 caractères
Permettre aux utilisateurs de claviers QWERTY d’écrire sans difficultés dans les langues européennes qui possèdent des caractères accentués, c’est l’idée de business lancée par un inter[...]
- Télépub : une application pour voir des pubs TV !
Une application baptisée Télépub permettra bientôt de retrouver, sur son iPhone, la plupart des spots publicitaires diffusés à la TV, en France mais aussi à l’international. Son éditeur ne prome[...]
|
|
|
|
|
Formation au referencement Google
Formation au référencement par les spécialistes en référencement de Ranking Metrics : conférence le matin, atelier pratique l'après-midi.
|
|
|
