L'écrivain Paul Auster a reçu lundi à New York les insignes de commandeur dans l'ordre des Arts et Lettres, haute distinction française ainsi remise au plus Français des écrivains américains.
Paul Auster, auteur américain préféré des français, est né en 1947 à Newak dans le New Jersey. Il débute en traduisant des poètes français puis se met à écrire des romans et aussi pour le cinéma. Une partie de son oeuvre se référe à New York. ACDL a selectionné trois de ses livres pour ceux [...]
L'écrivain israélien Avraham B. Yehoshua, 71 ans, a reçu vendredi les insignes de Commandeur dans l'ordre des Arts et des Lettres des mains de la ministre de la Culture Christine Albanel.
Paul Auster réalisera The Inner life of Martin Frost, une extension de son Livre des illusions, pour lequel il dirigera Irène Jacob et Michael Imperioli.
Le cinéaste britannique Stephen Frears a reçu mercredi les insignes de commandeur dans l'ordre des Arts et des Lettres des mains de la ministre de la Culture Christine Albanel, qui a salué son oeuvre foisonnante, spirituelle, exigeante et impertinente.
De l'américain Paul Auster au pakistanais Tariq Ali en passant par la canadienne Margaret Atwood ou le tchèque Ivan Klima, une quinzaine d'écrivains vont évoquer leur 1968, à l'occasion du 18ème Festival des écrivains qui s'ouvre dimanche à Prague.
L'élection de Barack Obama à la présidence des Etats-Unis permettra de mettre fin au régime criminel de George W. Bush, mais il faudra quatre ans pour cela, a déclaré vendredi au Mexique l'écrivain américain Paul Auster.
La sortie en France du dernier roman de Paul Auster , prévue pour le 7 janvier, sera une belle façon d'inaugurer une nouvelle année... littéraire. Attendu par de nombreux fans, Seul dans le Noir (Actes Sud) renoue avec les thèmes de prédilecti...Lire la suite | commentaire
ROME, Lundi 3 septembre 2007 (ZENIT.org) ? Nous publions ci-dessous le discours de remerciement du cardinal Paul Poupard, alors président du Conseil pontifical de la Culture et du Conseil pontifical pour le Dialogue Interreligieux, lors de la cérémonie de remise des Insignes de Commandeur dans l’Ordre des Arts et Lettres, par M. Renaud Donnedieu de Vabres, alors ministre français de la Culture et de la Communication, le 10 septembre 2006 (cf. http://www.culture.gouv.fr). Monsieur le Ministre, Votre décision ? pour moi inattendue ? de me décerner le grade de Commandeur (...)
Le célèbre auteur de science-fiction américain Ray Bradbury va recevoir le mois prochain les insignes de commandeur dans l'ordre français des Arts et des Lettres, a annoncé lundi le consulat de France à Los Angeles.
Certains furent acteurs, d'autres spectateurs, mais des Etats-Unis à la Tchécoslovaquie, en passant par le Canada, la Russie ou le Mexique, l'année 1968 a marqué une révolution intérieure pour les écrivains Michael McLure, Paul Auster, Ivan Klima, Margaret Atwood, Natalia Gorbanevskaya ou Homero Aridjis.
L'acteur canadien Jim Carrey et l'acteur écossais Ewan McGregor ont reçu lundi les insignes de chevalier dans l'ordre des Arts et des Lettres, des mains du ministre de la Culture, Frédéric Mitterrand, qui a salué les deux faces complémentaires du génie du comédien.
Sylvain Tarantino, Italien de naissance et organiste à l'Eglise Saint-Dagobert, a reçu, jeudi 21 janvier en mairie, l'insigne de Chevalier de l'Ordre National des Arts et Lettres.
La chanteuse américaine Dee Dee Bridgewater a été élevée vendredi soir au grade de commandeur dans l'Ordre national des arts et des lettres par la ministre de la Culture, Christine Albanel.
Pour certains auteurs américains, et particulièrement pour Paul Auster, mieux accueilli en France que dans son propre pays, la traduction peut être la porte de secours qui mène au succès.