Pour ceux qui préfèrent avoir leurs outils en français (personnellement je me suis habitué aux softs US depuis longtemps), une traduction FR pour PowerGUI est maintenant disponible, grâce au travail de Mathieu Chateau. Une nouvelle traduction rejo...
La version 1.0.14.355 de cet outil pour PowerShell dont je vous avais déjà parler marque la fin de la phase beta :-) Félicitations à Dmitry et aux autres intervenants sur ce projet ! PowerGUI ...
Une nouvelle version de PowerGUI, dont je vous avais parler la dernière fois, est disponible. Au menu : des corrections de bugs, un démarrage de l'application plus rapide mais aussi : l'éditeur de script peut maintenant être utilisé pour éditer vos fi...
Une nouvelle version de PowerGUI est disponible. Parmis les nouveautés, une qui devrait plaire aux amateurs de langue française : les localisations, dont le français dont je vous avais parler, sont maintenant intégrées au setup et sélectionnables fac...
Tout d'abord, une nouvelle version de PowerGUI est disponible, avec notamment l'apparition du debugger dans l'éditeur de script.New free PowerShell debugger Ensuite, en 2009, le support complet de PowerShell devrait rejoindre la liste Common Engineeri...
Un PowerPack intéressant pour PowerGUI (qui d'ailleurs a récemment été mis à jour pour être utilisable avec la CTP2 de PowerShell 2.0, avis aux amateurs) a été publié par Steve Crouse : Local Firewall Settings PowerPack Comme son nom l'indique, il ...
Il est toujours pratique d'avoir ce genre de ressources sous la main...
Dictionnaires de langues:
Lexilcool
Lexilogos
Dictionnaire de Synonymes français & anglais:
Atlas sémantique du CNRS
Outils de traduction à la volée:
AjaxTrans
Un outils Google
Lukas Smith explique comment il a résolu un problème courant de traduction : comment avoir un retour rapide sur la traduction réalisée? Souvent, le processus de traduction et l'affichage en...
ITC France Traduction met à votre disposition ses services de traduction multilingue et multi ...
??Avec les implantations en Chine des entreprises françaises, de plus en plus de jeune français essayent de trouver un travail ou un stage en Chine. Un CV en chinois est alors primordial dans cette recherche. Tradu'CN - Agence de traduction chinois a mis en oeuvre une solution hyber simple et rapide pour la traduction chinois de CV…
?
La traduction pragmatique est un type de traduction souvent anonyme dans lequel le traducteur peut ne pas être associé au document traduit, tout comme certaines entreprises ne font pas mention des...
Voici un petit exemple de traduction par Google Traduction:
C'est aussi ça d'utiliser des traductions déjà disponibles sur Internet, on recopie les phautes qui vont avec ;-)... Lire Google Traduction est nul en conjugaison
Une nouvelle avancée des outils permettant d’utiliser la traduction automatique…mais comme le dit très justement l’auteur…cela permet de ” récupérer une traduction pour comprendre le sens approximatif du texte”…nous ne cessons de le dire…le jour où la traduction automatique permettra de “de véhiculer du sens” est encore loin (quoi que…) !
http://www.clubic.com/actualite-175384-youtube-traduction-sous-titre-automatique.html
Lisez-donc!
Une nouvelle avancée des outils permettant d’utiliser la traduction automatique…mais comme le dit très justement l’auteur…cela permet de ” récupérer une traduction pour comprendre le sens approximatif du texte”…nous ne cessons de le dire…le jour où la traduction automatique permettra de “de véhiculer du sens” est encore loin (quoi que…) !
http://www.clubic.com/actualite-175384-youtube-traduction-sous-titre-automatique.html
Lisez-donc!
Le groupe anglais de traduction Aeon Genesis est de retour de vacances et signe déjà un nouveau patch. Il s'agit de la traduction d'un RPG japonais éd...
