Dans cette sixième édition du logiciel Éco-Santé Québec, la structure complète de la base a été refaite, pour s'ajuster à celle du Portrait de santé du Québec et de ses régions, 2006. Cette nouvelle structure comprend plus de 50 nouvelles séries d'indicateurs.
Par ailleurs, une centaine des quelque 150 séries d'indicateurs disponibles ont été mises à jour, par l'ajout d'une ou quelques années de données plus récentes que celles présentées dans le Portrait de santé.
Les inégalités géographiques de santé n'ont jamais été aussi criantes. Il suffit pour s'en convaincre de parcourir le dernier rapport de la Fédération nationale des Observatoires régionaux de santé ...