France3 Iroise est venu faire un reportage voilà quelque temps sur notre atelier de construction de kayaks traditionnels Groenlandais. Il faisait beau, ce qui a bien aidé à faire de bien belles images.
Vous me reconnaitrez, je fait une pub éhontée pour Patagonia.
YouTube DirektLink
1 - Ma construction trad : Barrots de Pont
2 - Ma construction trad [...]
Ça y est on a commencé samedi la construction de 3 kayaks est-Groenlandais. Ca se passe chez Mick du CKB qui nous dirige, Jean-Pierre, Rémi et moi dans cette construction.
Alors dans l’ordre:
Les mesures. On a tous pris des mesures personnelles, qui sont fonction de notre morphologie et de notre position de confort dans le kayak. [...]
Je n’ai pas pu être présent la semaine dernière, Mick a pris le relai sur mon kayak.
Il a assemblé les bauquières et découpé les barrots de pont. Il a chevillé et ligaturé le B7 qui fixe les bauquières dans leur forme.
Samedi j’ai donc :
Chevillé l’ensemble des barrots
Ligaturé le tout. Je n’ai pas ligaturé tous les [...]
Un nouveau samedi aprém sur la construction du Cargit, nom local du kayak d’Ammasalik sur la côte Est du Groenland.
Nous avons commencé à travailler dehors mais des violents grains de pluie nous ont obligés à ranger la serre pour continuer la construction dedans, c’est un peu exigüe mais comme on est pas trop gros, ça [...]
Sympathique accéléré d’un atelier collectif de construction de kayaks de mer en bois et toile. Seule la méthode est d’inspiration traditionnelle car la forme, courte large et haute en est assez éloignée.
Pas de nouvelles depuis le 27 décembre, sauf mes voeux. Je ne suis pas mort, encore moins malade ni démotivé.
Il y a plein d’actus kayak, des nouvelles à donner de ma construction trad, de l’apprentissage de l’esquimautage groenlandais …
Tout ça, c’est pour très bientôt sur lekayaketlamer. com
Un trio qu’on ne présente presque plus : Trio Trad, composé de Luc Pilartz au violon et à la cornemuse, d'Aurélie Dorzée au violon et de Didier Laloy à l'accordéon diatonique. Trio Trad a parcouru...(le 21/01/2010 - Wanze)
Maelströmkayak est une entreprise québécoise qui intervient dans plusieurs domaines du kayak de mer
Formation, différents stages sont proposés
Expédition pour grand public et entreprises, Terre Neuve ou Est Canada
Construction et vente de kayaks de mer, leur gamme comporte 3 modèles à venir.
Réalisation de kayaks traditionnels sur mesure
L’activité de fabrication de kayaks est récente, le but [...]
Maelströmkayak est une entreprise québécoise qui intervient dans plusieurs domaines du kayak de mer
Formation, différents stages sont proposés
Expédition pour grand public et entreprises, Terre Neuve ou Est Canada
Construction et vente de kayaks de mer, leur gamme comporte 3 modèles à venir.
Réalisation de kayaks traditionnels sur mesure
L’activité de fabrication de kayaks est récente, le but [...]
Après la publication d'un reportage embarrassant sur le travail au noir dans la construction, l'ADQ accuse Québec de fermer les yeux et la FTQ-construction réclame des mesures correctives. (ARGENT)
Le lièvre de Vatanen
D'Arto Paasilinna.
Traduction française: Anne Colin du Terrail.
Langue d'origine: finnois.
Titre original: "Jäniksen vuosi".
Edition: Denoël (1989), Gallimard (1993): collection Folio.
Genre: fable écologique.
Bibliographie (liste non exhaustive):
Le meunier Hurlant (1981, trad. fr. 1991)
La forêt des renards pendus (1983, trad. fr. 1994)
Le fils du Dieu de l'orage(1984, trad. fr. 1993)
La douce empoissoneuse(1988, trad. fr. 2001)
Petits suicides entre amis(1990, trad....
Petit ralentissement dans la construction du Cargit.
La semaine précédente, nous avons :
Mis en place de couples
Commencé les pièces d’étrave et de poupe
Découpé la quille et les serres de bauquière
Nous avons eu des problèmes d’étuvage, il est très long, plus d’une demie heure. On a cassé quelques pièces mais on a réussi a avancer quand même.
Samedi [...]
Samedi nous avons entoilé mon kayak. Il faut s’y mettre à plusieurs pour pouvoir bien tendre la toile et l’agrapher sur les bauquières. La toile est dure et ça bousille un peu les mains. On s’y est tous mis, ça facilitte grandement le travail!
Une foi la coque puis le pont agraphés, on commence les points. [...]
Voici une liste (non exhaustive) des pages, groupes, hubs etc que nous avons récemment mis en place, n’hésitez pas à vous inscrire :
Page Trad Online sur Facebook :
http://www.facebook.com/pages/Trad-Online/6802842798
Page Trad Online sur Viadeo :
http://www.viadeo.com/hub/affichehub/?hubId=0029juqn40a6g20
Pour les professionnels et entreprises de Boulogne (92) qui veulent networker en local, nous avons créé 2 groupes “Boulogne-Billancourt Entreprises” sur Facebook et [...]
Trad Online mène depuis quelques mois des opérations de partenariat/mécénat avec des structures ayant des projets qui nous ont séduit (associatives, jeunes entreprises, etc).
Dans ce cadre, Trad Online est partenaire de l’association Art 3000, une structure unique en France, centre de création dédié au numérique (qui gère un festival d’arts numériques et le centre Le [...]
