|
|
 |
Oh remporte la Classique State Farm en prolongation contre Tseng
Liens sponsorisés
Actualités
Voici une compilation des sources d'information sur ce sujet :
SPRINGFIELD, Illinois - La Sud-Coréenne Ji Young Oh a mérité sa première victoire à la LPGA, dimanche, battant la Taïwanaise Yani Tseng en prolongation grâce à un roulé de six pieds pour la normale. Oh, qui est âgée de 20 ans, a parlé anglais avec les médias durant la majorité du tournoi. Elle a toutefois utilisé un interprète après son gain, se disant vidée par le triomphe.
Après avoir terminé son second tour en battant le record du parcours (64), Yani Tseng a enchainé avec un 68, meilleur score du jour. La Taiwanaise prend seule la tête du Canadian Women's Open à l'entame du dernier tour avec désormais quatre coups d'avance sur Se Ri...
Partie avec deux coups d'avance dans ce tour final du State Farm Classic, Ji Young Oh s'est fait rattrapée par la Taïwanaise Yani Tseng au terme des 72 trous réglementaires. Mais la jeune Sud-Coréenne, 20 ans, n'a pas craqué et s'impose dès le premier trou du...
SPRINGFIELD, Illinois - Michelle Wie a conclu la troisième ronde de la Classique State Farm seule au deuxième rang, samedi. Le seul ennui, c'est qu'elle avait déjà été disqualifiée par les officiels du tournoi. Wie n'a pas signé sa carte de pointage après la deuxième ronde du tournoi, au cours de laquelle elle avait inscrit un excellent pointage de 65, sept coups sous la normale. Elle s'est présentée au tertre de départ samedi, a joué une ronde de 67 (moins-5) et affichait un pointage cumulatif de 199, soit moins-17, un coup derrière Yani Tseng (66).
SUNNINGDALE, Angleterre - Ji-Yai Shin a remporté l'Omnium britannique de golf féminin par trois coups après avoir joué 66, six coups sous la normale, dimanche, si bien qu'elle a permis de prolonger la domination qu'exercent les golfeuses asiatiques dans les tournois majeurs du circuit de la LPGA. La Sud-Coréenne de 20 ans, dont les 21 victoires précédentes avaient toutes été décrochées dans son pays ou bien au Japon, a récolté sa première victoire dans un tournoi majeur grâce à un score cumulatif de 270, 18 sous la normale. La Taïwanaise Yani Tseng, qui a remporté le Championnat de la LPGA, a terminé deuxième après un 66 qui lui a donné un total de 273.
EVIAN-LES-BAINS, France - Helen Alfredsson a remporté le Masters d'Evian en prolongation, dimanche. Elle a mérité son premier titre de la LPGA en cinq ans en battant la recrue Na Yeon Choi sur le troisième trou supplémentaire. La Suédoise de 43 ans a réussi un roulé de trois pieds pour un oiselet au troisième trou additionnel, le 18e, une normale cinq. Choi, une Sud-Coréenne de 20 ans, y a joué la normale.
Il faut remonter à 1998 et à la victoire de Se Ri Pak pour trouver une rookie victorieuse du McDonald's Championship, deuxième levée du Grand Chelem féminin. Désormais il faudra compter avec la jeune Taîwanaise Yani Tseng qui remporte ce tournoi, à tout juste 19 ans, après s'être défaite de la Suédoise Maria Hjorth au terme d'un play-off de quatre trous. Lorena Ochoa et Annika Sorenstam, les deux grandes favorites, terminent ensemble à la 3ème place à un coup de la prolongation. Pour son premier Majeur Sophie Gicquel se classe en 34ème position tandis que Karine Icher termine 46ème. Prochain rendez-vous Majeur pour les filles à la fin du mois avec l'U.S. Women's Open. Leaderboard / Le 3ème tour / Le 2ème tour / Le 1er tour
L'Australienne a profité de la débandade de Yani Tseng pour remporter l'Omnium canadien de golf de la LPGA, dimanche au Ottawa Hunt et Golf Club, et récolter sa première victoire en carrière sur le circuit professionnel féminin. (PC)
SPRINGFIELD, Illinois - Christina Kim a ramené une carte de 63, neuf sous la normale, jeudi, pour s'emparer d'une avance d'un coup à la Classique State Farm, un tournoi qu'elle est venue près de remporter l'an dernier. Kim, qui a deux victoires en carrière et a terminé 30 fois parmi les 10 premières, avait été devancée l'an dernier par Sherri Steinhauer au tout dernier trou du tournoi.
OTTAWA - Katherine Hull a profité de la débandade de Yani Tseng pour remporter l'Omnium canadien de golf de la LPGA, dimanche au Ottawa Hunt et Golf Club, et récolter sa première victoire en carrière sur le circuit professionnel féminin. Hull n'a commis qu'un seul bogey en route vers une carte de 69, trois coups sous la normale. Elle a complété la compétition avec une fiche cumulative de 277, 11 sous le par, un coup devant Se Ri Pak, et mis la main sur la bourse principale de 337 500$.
Sites de l'annuaire
Voici des sites figurant dans notre annuaire (inscription gratuite) :
- Traducteur - interprète russe, français, anglais
Olga Kluchnikov Traducteur-interprète russe - anglais - français Télécopie : +33 (0)1 47 09 63 18 Mobile : +33 (0)6 50 12 52 12 Services professionnels, flexibilité, travail consciencieux, connaissance des réalités russes, post-soviétiques et françaises. Anglais actif, russe et français : niveau bilingue. Séjours (études, activités professionnelles) en Russie et au Royaume-Uni. Devis sur demande....
Catégorie : Traduction > Traduction français russe
http://intertrad.site.voila.fr/
- Traducteur - interprète de conférence russe anglais français
Olga Kluchnikov, traducteur-interprète russe - anglais - français Traduction professionnelle en russe, français - russe, anglais - russe et autres combinaisons, domaines : économique, technique et scientifique, documents juridiques, publicité et autres. Interprétation consécutive, liaison, simultanée. Devis sur demande. Travail consciencieux. N'hésitez pas à me contacter pour tout complément d'information (tarifs, devis, disponibilité, compétences, etc.)....
Catégorie : Traduction > Traduction français russe
http://intertrad.free.fr/
- Anglais-traducteur: service traduction langue anglaise traducteur anglais francais
Service de traductions français anglais, Mark PICKUP vous propose un service de traduction franco anglais professionnelle, d'interprète et de consulting en français anglais. Vous recherchez un traducteur français anglais professionnel qui, grâce à son expérience, vous garantit une traduction français anglais de qualité, un délai respecté. des prix compétitifs et étudiés pour chaque projet. PICT vous ouvre les portes du bilinguisme, du français vers l'anglais et inversement, en mettant à votre service l'étendue de ses ressources....
Catégorie : Traduction > Traduction français anglais
http://www.anglais-traducteur.com/
- Relaxation coréenne
Retrouvez l'équilibre grâce aux médecines du toucher ! La relaxation coréenne par son effet de lâcher prise et de gestion du stress. Le drainage lymphatique par son rôle nettoyant et régénérant. La pressothérapie pour soulager les jambes lourdes...
Catégorie : Bien-être > Relaxation Coréenne
http://www.relaxation-coreenne.be/
- Agence immobiliere Century 21 Immo Triomphe
Immo Triomphe Century 21: votre spécialiste dans l'immobilier résidentiel pour le sud et le centre de Bruxelles: Watermael-Boitsfort, Auderghem, Ixelles, Uccle. Maisons, villas, appartements à vendre ou à louer....
Catégorie : Bruxelles > Immobilier Bruxelles
http://www.immotriomphe.be/
- MyVerbs, verbes irréguliers d'Anglais
Révisez vos verbes irréguliers pour vous préparer à un contrôle. Révisez seulement les verbes dont vous avez besoin à travers 3 modes ludiques: mode jeu, mode classique et mode par apprentissage. Ecoutez la prononciation du verbe pour vous améliorer à l'oral....
Catégorie : Apprentissage des langues > Cours d'anglais
http://myverbs.free.fr/
- Traducteur - interprète de conférence russe français anglais
Traductrice - interprète russe / français / anglais Traduction technique, économique et juridique Interprétation consécutive et simultanée Interprétation de liaison Rédaction Formatrice en russe / anglais / français langue étrangère Russe - a (langue maternelle) Français - b Anglais - c Diplomée de d.e.s.s. de traduction économique, technique et éditoriale, russe – français – anglais de l'école supérieure d'interprètes et de traducteurs (e.s.i.t.) - 2004 Master d'interprétation de conférence, russe – français - anglais de l'institut d'interprètes, de traducteurs et de relations internationales (i.t.i.-r.i.) – 2006 Mes points forts: Rigueur dans le transfert des connaissances Justesse de la terminologie Maîtrise partaite des langues Prix compétitifs Délais de traduction raisonnables et toujours respectés...
Catégorie : Traduction > Traduction français russe
http://traducteurrusse.wordpress.com/
- voiture collaborateur sous garantie constructeur
Des centaines de voitures de collaborateurs de 4 mois à un an immédiatement disponibles sous garantie constructeur. Possibilité de prolongation de la garantie constructeur et de commander un modèle spécifique....
Catégorie : Annonces auto > Annonces voitures collaborateurs
http://www.voiture-collaborateur.com/
- Agence de traduction anglais français, français anglais
A La French est une agence de traduction spécialisée dans les traductions du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français. L'agence propose aussi des services d'interprétariat, de sous-titrage et d'adaptation de films et de documentaires. Basée en Afrique du Sud, les domaines de prédilection sont les domaines techniques (minier, informatique et télécoms), marketing et juridiques. Les traductions peuvent être certifiées pour les documents administratifs et juridiques....
Catégorie : Traduction > Traduction français anglais
http://www.alafrench.com/-francais-.html
- Différences culturelles France - Corée au travail
Différences culturelles entre la France et la Corée. Ecrit par un expatrié travaillant en Corée du sud qui parle des situations vécues au travail, dans la vie de tous les jours, en voyage et dans d'autres situations....
Catégorie : Pays > Corée
http://coreanneries.blogspot.com/
Autres actualités
- Sorenstam gagne le Stanford International en prolongation, battant Creamer ...
AVENTURA, Floride - Annika Sorenstam a réussi la normale au premier trou supplémentaire, dimanche, ce qui a été suffisant pour battre Paula Creamer et gagner le tournoi pro-am Stanford International. [...]
- Golf · Angela Stanford mène au tournoi Lorena Ochoa du Mexique ...
Angela Stanford a joué 66, six coups sous la normale, vendredi, pour prendre une avance de deux coups devant Yani Tseng. (PC)[...]
- Duc de Kent · Victoire de Rivard en prolongation ...
Une normale au premier trou de prolongation a permis hier à Mathieu Rivard de remporter le tournoi Duc de Kent. (Journal de Montréal)[...]
- Langer bat Haas au 7e trou de prolongation et remporte la Classique Toshiba ...
NEWPORT BEACH, Californie - Bernhard Langer a réussi un oiselet au septième trou supplémentaire, dimanche, et il a remporté la Classique Toshiba du circuit des Champions aux dépens du champion en titr[...]
- LPGA: Première victoire de Pressel en 2008 ...
Elles étaients quatre joueuses au matin du dernier tour à occuper le leadership de ce Kapalua LPGA Classic. Koch, Lang et Young Lee ont craqué toutes les trois rendant des cartes au dessus [...]
- LNH · Parise donne la victoire aux Devils en prolongation ...
Les Devils du New Jersey ont remporté leur rencontre face aux Penguins de Pittsburgh 2-1 en prolongation. (AP)[...]
- Jason Hanson donne la victoire aux Lions en prolongation ...
Jason Hanson a réussi un placement de 37 verges en prolongation, dimanche, pour donner un gain de 20-17 aux Lions de Detroit face aux Vikings de Minnesota.[...]
- Darcy Tucker donne la victoire aux Leafs en prolongation ...
Darcy Tucker a marqué son deuxième but du match à 3:39 de la prolongation, samedi, donnant ainsi un gain de 4-3 aux Maple Leafs de Toronto face aux Bruins de Boston.[...]
- Golf · Morgan Pressel remporte la Classique Kapalua ...
Morgan Pressel a inscrit un birdie au 18e trou pour remporter la Classique Kapalua de la LPGA, sa première victoire de la saison et sa deuxième en carrière. (PC)[...]
- Golf : Victoire de Pettersen ...
Suzann Pettersen a remporté dimanche son premier tournoi majeur en LPGA au Havre de Grace.[...]
- Golf · Gonzalo Fernandez-Castano remporte le Tournoi des maîtres britannique ...
Gonzalo Fernandez-Castano a joué la normale au troisième trou de prolongation, dimanche, pour vaincre Lee Westwood et remporter le Tournoi des maîtres britannique. (AP)[...]
- LNH · Derek Roy marque en prolongation pour procurer une victoire aux Sabres ...
Derek Roy a marqué après seulement 44 secondes de jeu en prolongation pour permettre aux Sabres de Buffalo de signer un gain de 4-3 aux dépens du Wild du Minnesota. (PC)[...]
- Les États-Unis achèvent l'Uruguay en prolongation ...
Michael Bradley a marqué à la 107e minute en prolongation mardi quand il a donné une victoire de 2-1 aux États-Unis contre l'Uruguay en match de huitièmes de finale en Coupe du Monde de soccer des moi[...]
- Football, Etranger, Angleterre : Mourinho : «Nous le méritons» ...
Victorieux de Manchester United (1-0) en prolongation, Chelsea a remporté la FA Cup. Un succès mérité selon Jose Mourinho.[...]
- La LPGA perd un autre tournoi en Caroline du Sud ...
La Caroline du Sud a perdu un autre tournoi de la LPGA.[...]
|
|
|
|
