Liens sponsorisés

Adaptation - Adaptation

Définition

Incorporation intellectuelle dans une nouvelle œuvre, d’une œuvre préexistante sans la collaboration de l’auteur de cette dernière.L’adaptateur emprunte la trame des fils directeurs d’une œuvre pour la développer dans un genre différent. Il s’agit de l’incorporation intellectuelle dans une nouvelle œuvre, d’une œuvre préexistante sans la collaboration de l’auteur de cette dernière. L’adaptation rentre dans le cadre des œuvre composite définit dans l’article L. 113-2 alinéa 2 CPI.

Les œuvres composites n’ont qu’un seul auteur. En effet l’article susmentionné précise « …sans le collaboration de l’auteur » de l’œuvre première.

Une adaptation étant par définition un changement de l’œuvre originelle, l’adaptateur jouit d’une certaine liberté mais ne peut méconnaître les droits de l’auteur de l’œuvre première.
Ainsi, l’adaptateur devra veiller à :
- obtenir une autorisation de l’auteur de l’œuvre première.
- Respecter les droits patrimoniaux de l’auteur en payant des éventuellement des redevances.
- A ne pas dénaturer l’œuvre original qui serait une atteinte au droit moraux de l’auteur.
Dans un contrat entre l’auteur d’une œuvre première et l’adaptateur, les clauses laissant toute liberté à l’adaptateur sont nulles.

Autres sites sur le sujet

Voici un autre site sur le sujet :

Titulaires du droit d'auteur : Article L113-2 CPI Langue du site de destination : Français

Auteur

Ouziel Slama : Creasafe

Utilisez cette définition !

Vous pouvez recopier cette définition sur votre site à condition d'indiquer que la source est le Dico du Net, en utilisant par exemple ce code :

<p>Source <a href="http://www.dicodunet.com/">Dictionnaire en ligne</a> : 
<a href="http://www.dicodunet.com/annuaire/def-618-adaptation.htm">
Adaptation - Adaptation</a></p>

Actualité

Okami : une adaptation fidèle ?
Ready at Dawn a finalement livré quelques détails sur l'adaptation Wii de Okami. En réalité, le jeu sera l'exact portage de la version PS2, le studio ayant récupéré le code source original de Clover. La grande nouveauté viendra donc une fois encore de la jouabilité qui elle, devrait être optimisée pour le support. ...
Délais d'adaptation records
Cinq ans après la publication du premier roman, la série fait l'objet d'une adaptation au cinéma. (JDM)
Tabous de Nora Roberts : un bon roman
Tabous est un roman de Nora Roberts, auteure américaine spécialisée dans les romans d'amour et les thrillers. Son premier roman est publié en 1981 et plusieurs de ses romans ont été adaptés au cinéma; c'est le cas notamment pour Les flammes du passé (adaptation du roman Les feux de la vengeance) ou Captive du souvenir (adaptation de Le refuge de l'ange).
Adaptation, le film que tout apprenti scénariste doit voir !
Pour accompagner notre Atelier d'écriture où les étudiants doivent produire un scénario original d'un court métrage, l'Univers-Ciné, le ciné-club de la Faculté Polydisciplinaire de Safi, diffusera le jeudi 4 décembre Adaptation, un film de Spike Jonze sur un scénario de Charlie [...]
Accord sur la gestion du Fonds d'adaptation
La conférence de Bali a conclu un accord sur la gestion du Fonds d'adaptation au changement climatique.
Kiss x sis : Adaptation en anime.
C’est un peu une annonce dédicacé à Axel et au fan de Mahoro dont moi-même. Le site de Moonphase annonce l’adaptation du manga “Kiss x sis” écrit par l’auteur de Mahoromatic (NDD : DITAMA Bow). Un aperçu du manga est disponible sur le site de Kodansha. Nous aurons plus d’information sur cette adaptation lors de la sortie [...]
Sam Raimi aux rênes de l'adaptation de WoW
Blizzard et Legendary Pictures ont annoncé le choix de Sam Raimi comme réalisateur de l'adaptation cinématographique de WOW.
Cowboys And Aliens : en attendant l'adaptation...
Le scénario original de Cowboys and Aliens, comics sorti en 2007, méritait bien son adaptation au cinéma. Et c'est le tandem de Iron Man , le réalisateur Jon Favreau et l'acteur Robert Downey Jr., qui s'y colleront. En attendant, mi...Lire la suite | 4 commentaires
Club Internet lance son offre VOD en HD.
Club Internet se lance lui aussi dans la VOD en Haute Définition, le FAI propose ainsi a tous ses abonnés de l'offre Triple Play de profiter des programme en Haute Définition, déjà une vingtaine de programmes qui seront disponibles dans le catalague de Club Internet (...)
Recherche contributeurs pour adaptation d'un Point & Click
Fafy, membre du groupe Chicken Pox, recherche des gens pour l'aider dans une adaptation sur PC du jeu d'aventure sur Amiga Jimmy Willburne, un déliran...