La traduction de sites web, appelée aussi localisation de sites web, consiste à traduire l'ensemble des éléments qui composent un site Internet. La traduction couvre ainsi le corps des pages web (corps de page des documents HTML), les menus (menus principaux, sous menus, pieds de page...), les éléments de navigation (boutons, scripts..), textes des éléments graphiques et publicitaires. Cette traduction plus technique nécessite des traducteurs expérimentés en informatique et traduction de pages web. |