Comme le redoutaient plusieurs observateurs, les arbitrages budgétaires ont finalement eu des dégâts collatéraux, et cela risque causer un grand tort à la Belgique en matière de recherche et développement dans le domaine nucléaire et la production de radio-isotopes.