|
|
 |
La langue comme interface homme machine
Voici une compilation des sources d'information sur ce sujet :
Des scientifiques américains pensent avoir trouvé l’interface du futur: la langue.
Après la dernière version de la barre d'outil et Google Desktop Search, c'est au tour de Gmail de recevoir son interface en langue française. La mise en place de la nouvelle interface s'effectue au travers du lien Settings (choix Gmail display language) sur l'outil en ligne...
Sputtr est un méta moteur de recherche disponible en plusieurs langues, dont le français. Et, ô joie, une fois la langue sélectionnée, Sputtr effectue la recherche sur la bonne version linguistique du moteur sélectionné, pour peu qu’elle soit disponible.
Un autre avantage sur Sputtr est son interface. Celle-ci a été travaillée de manière à pouvoir condenser [...]
L’intérêt du projet nous échappe un peu, mais plusieurs moddeurs du forum xda-developers sont parvenus à installer l’interface en panneaux du Sony Ericcson Xperia X1 sur le HTC Touch HD.
L’interface en panneaux du X1 s’installe, se lance et fonctionne sans véritable différence de vitesse d’exécution, et l’interface semble plus jolie sur le plus grand [...]
De nombreux défenseurs de la langue française fustigent les anglicismes et/ou autres emprunts à la langue anglaise qui selon eux viennent dénaturer la langue de Molière. Je n’émettrai pas d’avis sur ce point (ou alors vite fait, je pense que ce n’est pas si grave que ça).
Ces “échanges” de mots et expressions ont eu lieu [...]
Il ne se passe pas un mois sans qu’on entende parler de progrès sur le front de l’interfaçage des machines avec le cerveau (voir “Le contrôle par la pensée, l’interface ultime?”). Cependant, une étape importante a peut être été franchie en ce mois de novembre. Selon le blog Pink Tentacle qui traduit en anglais des [...]
Le site cnmo.com vient de publier de nouveaux screenshot de l’interface du Meizu M8, qui devrait débarquer en aout en Chine… Étrangement, l’interface présentée est assez différente de ce que nous avions vu jusque-là et se démarque enfin de l’iPhone. Meizu aurait-il changé ses plans suite aux incidents du CeBit ? À suivre…
Nous avions déjà vu quelques clichés et vidéos flous de l’ancienne interface utilisateur du BlackBerry Storm, mais la machine a manifestement subi un lifting récemment, en particulier au niveau du clavier qui était particulièrement immonde et rappelait celui du ZX Spectrum.
Storm Reviews a dégoté toute une série de clichés de l’interface remaniée de la version [...]
Les fanatiques de l’iPhone n’auront pas manqué de tomber sur cette information, mais nous ne l’avions pas encore relayée : il existe depuis la fin du mois d’août un pack permettant de traduire les menus et l’interface de son iPhone en français. Les dates, options et réglages passent ainsi dans la langue de Molière, ce [...]
D’intéressantes statistiques vues sur Wikinomics à propos de la langue des utilisateurs d’internet. On y apprend qu’il y a 59 millions d’utilisateurs francophones contre 85 millions d’utilisateurs de langue japonaise, 102 millions d’hispanophones, 184 millions d’utilisateurs de langue chinoise et 366 anglophones. Les francophones ont donc encore quelques croutes à manger pour faire leur place. Surtout si on songe qu’encore peu de Chinois sont sur la toile (entre 10 et 15%).
Alors qu'il est connu que le processus d'immersion in situ facilite l'apprentissage et la communication dans une autre langue, les gens sont parfois très surpris d'avoir du mal ensuite avec leur langue de naissance. ...
N’en déplaise aux ronchons, le SMS ne contribuerait pas à la dégradation de la langue comme l’indiquent les sources (anglophones) compilées par François Guité.
Il avait déjà abordé le sujet il y a 2 ans :
” Les difficultés associées à la langue, à mon avis, sont moins le résultat des méthodes pédagogiques ou des nouvelles technologies [...]
Apprendre1Langue.com rassemble les principales ressources pour apprendre efficacement une langue étrangère (anglais, espagnol, allemand, chinois, russe, arabe, polonais,...). On y trouve des titres de livres et de magazines, des informations et des analyses sur les méthodes et les écoles de langue.
[Office de la Langue Bretonne]
Mercredi 12 décembre 2007, les responsables de l'Office de la Langue Bretonne ont présenté à Rennes le deuxième rapport général de l'Observatoire du breton sur l'état de la langue bretonne intitulé : « le breton à la croisée des chemins ».
L'Observatoire de la langue bretonne rassemble et analyse les
Des scientifiques espagnols, de l’université de Saragosse, travaillent à une nouvelle interface cerveau-ordinateur (Brain computer interface, BCI), un fauteuil roulant capable de transformer les pensées de son occupant en commandes que le fauteuil exécutera. Ce projet, qui fait partie d’un programme baptisé “Biomedical Evaluation Of Robots to Assist Human Mobility” (Evaluation biomédicale de robots pour [...]
Sites de l'annuaire
Voici des sites figurant dans notre annuaire (inscription gratuite) :
- Comment apprendre une langue étrangère
Apprendre1Langue rassemble les principales ressources pour apprendre efficacement une langue étrangère: anglais, allemand, espagnol, russe, arabe, chinois, polonais, italien, néerlandais,... On y trouve des titres de livres et de magazines, des informations et des analyses sur les méthodes et les écoles de langue, ainsi qu'un inventaire et un comparatif des principaux outils de traduction automatique....
Catégorie : Enseignement et formation > Apprentissage des langues
http://www.apprendre1langue.com/
- Face à Face Formation, cours et formations de langues étrangères Yvelines 78
Cours et formation linguistique en langue étrangères ou langue des affaires, des conseils en stratégie et développement d'entreprise et coaching pour étudiant ou homme d'affaire à Vélizy en Yvelines 78. Accompagnement en anglais, allemand et français, développement des compétences en communication....
Catégorie : Formation professionnelle > Cours de langues étrangères
http://www.faceaface-formation.com/
- Cours de langue et agence de traduction et d'interprétation à Reims
E-learning et cours de langue sur Reims ou à domicile grâce, l'agence de traduction et d'interprétation Partenaire International propose des cours linguistiques et stages à l'étranger. Traduction de textes ou de documents, Partenaire International est une agence de traducteur professionnels basée à Reims. Les traductions effectuées sont assermentées et donc tout à fait fiables....
Catégorie : Commerce et économie > Traduction
http://www.partenaire-international.fr/
- 13770
Ce que j'aime et ce que je n'aime pas, au hasard du web, l'histoire, la langue française, l'informatique, le net et l'Afrique, la Côte d'Ivoire, le transport aérien....
Catégorie : Actualités et médias > Webzines, e-zines
http://13770.free.fr/
- Librairie et annuaire arabe pour mobiles
Site de génération wap 2.0 adapté aux appareils mobiles et destiné à la diffusion et la promotion de la langue et la culture arabes : Enseignement, apprentissage et découverte de la langue arabe moderne et dialectale. Ce site web, qui est le pendant du site pricincipal, abordera la culture arabe dans ses manifestations en matière de spectacles, de livres de publications ou de festivals de cinéma, mais de manière plus jeune, plus informative que didactique pour s'adapter au format wap en adoptant le choix d'un annuaire mis à jour. Vous recevrez via ce portail des alertes sur nos nouveautés et un accès à notre librairie en ligne sécurisée....
Catégorie : Références > Langues
http://wap.dilap.com/
- Echange linguistique et rencontre de correspondants
Penpal-Gate est un site d'échange linguistique créé dans le but de rencontrer des correspondants du monde entier. Vous pouvez apprendre une langue étrangère grâce à un correspondant étant locuteur natif, utiliser notre outil de traduction, chatter dans nos forums en anglais, français, espagnol, chinois, japonais, et bien d'autres langues encore....
Catégorie : Enseignement et formation > Apprentissage des langues
http://fr.penpal-gate.net/
- ÉduFLE.net, le site coopératif du FLE
Le site coopératif du FLE. Partagez ressources et expériences: articles, ressources, brèves, sites et bibliographie en consultation libre pour s'informer sur et se former à la didactique du Français Langue Étrangère....
Catégorie : Enseignement et formation > Ressources
http://www.edufle.net/
- LSF : Dictionnaire et plus - Langue des Signes
LSF (Langue des Signes Française) : Dictionnaire, vocabulaire, expressions, grammaire, livres, cd rom et liens utiles concernant la Langue des Signes Française. Venez discuter sur notre CHAT-vidéo autour de la surdité par clavier ou en LSF....
Catégorie : Enseignement et formation > Apprentissage des langues
http://www.lsfplus.fr/
- Langue au chat - Cours de français langue étrangère - Toulouse
Langue au chat propose des cours de français en entreprise et à domicile tout au long de l'année pour les étrangers qui vivent à Toulouse ou ses environs. Les cours, individuels ou en petits groupes, sont donnés par un professeur qualifié et expérimenté, spécialiste du français langue étrangère. Ils s'adressent à un public de tous niveaux : débutant – intermédiaire - avancé. L'enseignement est adapté à chaque apprenant, en fonction de son niveau et de ses besoins spécifiques....
Catégorie : Apprentissage des langues > Cours de français
http://langueauchat.site.voila.fr/
- DI-MEGLIO Stéphane - Automaticien Informaticien indépendant
DI-MEGLIO Stéphane vous présente son offre de services en automatisme et informatique industrielle. Mes prestations s'orientent autour de la programmation d'automates et de supervisions informatiques, de la conception électrique et pneumatique. Mes domaines d'application sont: la nouvelle construction, le rétrofit, la rénovation, l'optimisation et la maintenance de vos machines spéciales de production....
Catégorie : Commerce et économie > Ingénierie
http://stephane.dimeglio.free.fr/
Autres actualités
- [MP3] Une nouvelle interface pour le Meizu M8 ? ...
Le site cnmo.com vient de publier de nouveaux screenshot de l’interface du Meizu M8, qui devrait débarquer en aout en Chine… Étrangement, l’interface présentée est assez différente d[...]
- La langue bretonne en perte de vitesse ? ...
Les membres de l’Office de la langue bretonne faisaient le point mercredi matin sur la situation du breton. Une chose se dégage de leur enquête : la langue maternelle de certains de nos ancêtres[...]
- Speed-booking ...
[Skol An Emsav Pôle Langue Bretonne]
Speed-booking en langue bretonne avec Katell Chantreau au bar-librairie « La Cour des miracles ».
Ce jour à 20 h venez présenter en langue bretonne en[...]
- Prise en main du Cowon O2 ...
Les gars de CNET ont réussi à mettre la main sur l’O2, le nouveau PMP de Cowon, et ils pensent que c’est l’un des meilleurs lecteurs média de l’année. Il est vrai qu’il s[...]
- Langue francaise : des blogs amoureux de la langue ...
- La Géographie Bretonne ...
La Bretagne a toujours été une terre multilingue, cherchant par le multilinguisme à créer une dynamique culturelle.
Lorsque les celtes sont arrivés en Bretagne, ils ont imposé à leurs prédécesseurs le[...]
- Polémique sur la première langue imposée au collège ...
Eaubonne
LAISSER le choix de la première
langue aux enfants qui vont entrer en sixième, c'est ce que réclament les parents d'élèves d'Eaubonne.
Ils
ont appris que les élèves qui ont fait de l'anglais[...]
- WPhone : votre admin WordPress pour iPhone ! ...
On connaissait iWPhone, un plugin Wordpress qui permet de conférer à son blog une interface destinée à l’iPhone d’Apple (c’est celui que nous utilisons ici). Emerge maintenant WPhone[...]
- Réagissez à On refait le Mac à Apple expo : Special futur ! ...
Depuis le lancement du Macintosh en 1984, l'ordinateur a-t-il des difficultés à se réinventer ? L'iPhone est-il l'avenir de l'interface homme machine ? Donnez votre avis. [...]
- Dites au revoir à la barre de langue de Windows Vista ...
Cacher cette barre de langue que je ne saurais voir[...]
- Langue bleue: le nombre de foyers ne cesse d'augmenter en Belgique ...
Actuellement, 3.427 cas de fièvre catarrhale ou maladie de la langue bleue ont été constatés en Belgique, d'après des chiffres communiqués par le ministre-président flamand Kris Peeters.Kris Peeters s[...]
- BlackBerry Storm: découvrez sa nouvelle interface tactile en images ...
Le premier BlackBerry à interface entièrement tactile devrait être commercialisé de façon imminente en France. En attendant un test complet de ce nouveau smartphone, nous vous proposons de découvrir e[...]
- Les bébés lisent presque sur les lèvres ...
Entre quatre et huit mois, les enfants reconnaissent la langue d?un locuteur en observant les mouvements de sa bouche. Mais ce don étonnant ne persiste que chez ceux dont la famille parle plus d?une l[...]
- [MP3] Brèves iPhone : màj SDK, Microsoft, Firefox et 3G ...
L’actualité iPhone de ces derniers jours regroupée en un unique billet.
- Apple vient de mettre en ligne une mise à jour du kit de développement dédié à l’iPhone. Celui-ci passe donc en ve[...]
- Jean-Michel Borde, président de l'AILF: «La langue française n’est pas la plus malmenée dans l’univers des NTIC» ...
Alors que la francophonie est aujourd'hui à l'honneur, quelle est la place de la langue française dans les technologies de l'information où règnent les anglicismes? Entretien avec le président de l'As[...]
|
|
|
|
