Kracheninnikova Julia. Traductrice et interprète français-russe (langue maternelle) / russe-français (excellente maîtrise du français) ayant plus de 12 ans d'expérience en France. Lieu de travail : IDF, possibilité de déplacements sur toute la France, en Russie, en Ukraine et au Kazakhstan. Free-lance, enregistrée à l'URSSAF. Tél. portable 06 08 87 46 23. Interprétariat consécutif: interprétariat de terrain, de liaison ou de conférence pour les salons et expositions, les réunions, les rendez-vous d'affaires, conférences téléphoniques, séminaires les visites d'entreprises ou d'usines les visites de biens immobiliers les formations, les réceptions, les présentations de produits ou de services ainsi que tout type d'assistance en Russe et d'accompagnement. Traduction généraliste, économique, commerciale et marketing, traduction technique générale, rewriting, relecture: flyers et brochures publicitaires présentations de sociétés ou de marques, dossiers ou articles de presse, sites Internet, contrats, rapports, manuels de vente, correspondance commerciale, fiches techniques, cartes de restaurant (gastronomiques ou traditionnelles, menus des soirées spéciales), manuels d'utilisation et autres documents. |