C'est vendredi passé (25/11) qu'a eu lieu, à Bruxelles, le premier congrès de l'EUATC, European Union of Associations of Translation Companies. Un congrès important puisqu'il a permis aux principaux représentants du secteur de la traduction de définir les grandes lignes stratégiques qui devraient baliser leur avenir à long terme.
RHO Services Multilingues nous recherchons pour une mission de traduction des traducteurs Français- Allemand, Français-Polonais, français-anglais, français- norvégien.
RHO, société de traduction, d’interprétariat et de sous titrage, recrute des traducteurs ANGLAIS<>ARABE pour des traductions juridiques, médicales et financières.
Une lettre de Lena Grumbach et Marc de Gouvenain, traducteurs en France de la trilogie de Steig Larsson, répondant au critique du Nouvel Observateur, Jacques Drillon, qui avait relevé plusieurs bourdes dans la version française.
Ayant publié une petite anthologie de poetes anglophones, traduite et versifiée, je recherche des frères et soeurs traducteurs-traductrices adeptes de ce genre poetique : la traduction versifiée ( toutes langues possibles )Je ne sais pas si cette espèce existe ailleurs ... et vous ?
Voilà comment cette histoire d’un soir (voire 2) a débuté : « Jude Law pensait qu’elle prenait la pilule ». Quelques semaines plus tard, un porte parole de l’acteur a confirmé – après tests ADN – que Jude Law attendait bien son 4ème enfant avec une de ses ex, l’actrice/modèle Samantha Burke. Tout le monde est légèrement [...]
Inviter des traducteurs anglophones quelques semaines en France pour leur permettre de travailler confortablement et participer à une meilleure diffusion de la littérature francophone, c'est l'initiative prise par une institution culturelle de Lyon, la Villa Gillet.
Star magazine rajoute une couche après son histoire de nounou qui a mal au dos, cette fois ils nous sortent une exclu mondiale et ils sont certains de leur coup : Angelina Jolie est à nouveau enceinte.
Une source proche de l’actrice confirme qu’elle est enceinte de 2 mois et demi. “Elle est ravie, elle [...]
Avec le rapport ''Jetées à la poubelle : les ressources précieuses que les pays européens enterrent et brûlent'', les Amis de la Terre Europe attirent l'attention sur le gâchis des ressources recyclab...
Salut,
je lance un annuaire spécialisé des traducteurs, l'inscription est sans lien retour pour les 5 premiers de chaque catégorie, sauf pour les agences pour qui le lien retour est obligatoire, pour les catégories à ajouter, n'hésitez pas à me cont... Forum Annuaires et moteurs
Le blog porte25 relaie la disponibilité des traducteurs des formats binaire d' Office vers Open XML. Le blog note2self fait le point sur le traducteur UOF/Open XML. Pour rappel: introduction et démonstration de la première beta du traducteur Daisy....
La France est une terre très fertile pour le réseau communautaire Facebook qui envisage même d'y installer des bureaux au cours des prochains mois.
France terre d'asile lance ses forums thématiques : Rendez-vous hebdomadaire, les mardis de 15h à 17h, Rencontre et discussions avec des spécialistes. Le système Dublin Animé par Matthieu Tardis, responsable de service Europe et études.
-
Associations
/
Europe
L'Europe spatiale, qui a fait son entrée l'an dernier sur la Station spatiale internationale (ISS) avec notamment le laboratoire Columbus, lancera en 2009 de grandes missions d'exploration de la Terre et de l'Univers, a annoncé mercredi l'Agence spatiale européenne (Esa).
L'Europe veut renforcer ses capacités pour observer la Terre depuis l'espace ainsi que la sécurité de ses satellites, mais ne s'engagera pas seule dans l'exploration habitée, selon les conclusions d'une réunion ministérielle informelle à Kourou (Guyane française).
