La CBC a rapporté dans un reportage diffusé hier qu'Environnement Canada a forcé le Service canadien de la faune, responsable de l'observation et de la recherche sur les animaux sauvages pour le ministère, à stopper ses activités pour le reste de l'année fiscale qui se termine au début de 2008. D'autres organismes fédéraux concernés par la préservation de la nature, dont les 144 Réserves nationales de faune, ont vu leur budget coupé jusqu'à 100 %.