Plutôt que les banals mots croisés, et plus classe que que les cours de japonais express, cet été, apprenez l'espéranto. Alors que s'ouvre le 91e congrès mondial de l'espéranto (si si), une leçon d'histoire et de linguistique s'impose. Outre que ...Lire la suite | 7 commentaires
Dans une vingtaine d'autobus de la ville (Pologne), les voyageurs peuvent maintenant apprendre quelques phrases simples en espéranto, sur des affiches et un écran vidéo. Cette initiative a été prise spontanément par la mairie de la ville de Bia?ystok, à l'occasion des préparatifs du 94e congrès international d'espéranto qui s'y tiendra du 25 juillet au premier août 2009. Naturellement, la ville soutenait déjà le congrès de diverses façons, ne serait-ce que (...)
-
Tribune Libre
/
Espéranto,
Communication
Oui, je sais : dit comme ça, c'est assez confus, mais c'est à l'image de la complexité linguistique de l'Union européenne. La chaîne télé russe Russia Today (RT), anglophone, a invité le 10 novembre Diego Marani à parler de son « invention » (lui-même explique que ce n'en est pas une) - l'europanto, et parallèlement, après un reportage sur l'espéranto, le présentateur l'a également invité à parler de cette langue construite internationale, (...)
-
Tribune Libre
/
Europe,
Espéranto,
Article d'opinion
Les élections européennes de 2009 approchent. Dans un an, nous élirons nos députés européens, seul lien direct entre les citoyens que nous sommes et un édifice institutionnel encore plus intéressé par l'économique que par l'humain, l'Union Européenne.
Photo sous Licence Creative Commons par Galerie de Heidi & Matt
Élections européennes - J-365
Pourtant, il y a quelques [...]
Des étiquettes bilingues polonais-espéranto s'affichaient sur certains produits des marchés de Varsovie. Cette initiative a eu un écho international inattendu, puisque signalée par Le New-York Times, Yahoo ou le Time, sans oublier localement deux grands quotidiens polonais, Gazeta Wyborcza et Rzeczpospolita. A la grande surprise de clients peu habitués à rencontrer l'espéranto au quotidien, quelques commerces du quartier Muranów, à Varsovie, où Zamenhof a habité, ont disposé (...)
-
Tribune Libre
/
Europe,
Espéranto,
Article privilégiant des faits
Autant de nouvelles que vous ne verrez probablement pas dans les médias habituels. 1. La méthode Assimil en format de poche vient de sortir une version espéranto, que je trouve très réussie. Elle suit le canevas de la collection et les critères définis par les fondateurs. Très pratique : une partie grammaire, une partie conversation avec des phrases courantes classées par thème, et enfin un index du vocabulaire employé. Chaque phrase est à la fois traduite en français et rendue en (...)
-
Tribune Libre
/
Europe,
Culture,
Espéranto
Seriez-vous favorable à ce que l'Espéranto devienne la langue officielle de l'Union Européenne ?Oui : 19.9%Non : 65.1%Sans avis : 15.1%
Projet Esperanto se jette à l’eau pour sensibiliser les enfants de l’Atlantique à la protection de l’environnement !
Projet Esperanto se jette à l’eau pour sensibiliser les enfants de l’Atlantique à la protection de l’environnement !
Projet Esperanto se jette à l’eau pour sensibiliser les enfants de l’Atlantique à la protection de l’environnement !
Projet Esperanto se jette à l’eau pour sensibiliser les enfants de l’Atlantique à la protection de l’environnement !
Projet Esperanto se jette à l’eau pour sensibiliser les enfants de l’Atlantique à la protection de l’environnement !
Projet Esperanto se jette à l’eau pour sensibiliser les enfants de l’Atlantique à la protection de l’environnement !
Le 15 décembre est, pour les espérantophones, le « zamenhofa tago » (le jour de Zamenhof), « en l'honneur de la naissance de Ludwik Lejzer Zamenhof, l'initiateur de l'espéranto », dixit Wikipedia. Cette année était en outre l'anniversaire des 150 ans (1859). Les espérantistes portugais du site La Karavelo ont archivé des captures d'écran en plusieurs langues de ce Google du jour. National Geographic a lui aussi fait un article sur cet anniversaire, avec (...)
-
Tribune Libre
/
Espéranto,
Article privilégiant des faits
Deuxième partie, ou comment l'espéranto s'imposera comme une évidence... quand tout le reste aura été essayé ! (Remarque : l'article étant assez long, la conclusion est une sorte de résumé de l'article, qui peut être donc être lue directement) On a vu dans la première partie comment les logiciels de traduction usent d'effets d'annonce, voire de boniments purs et simples quand ils annoncent la fin prochaine de l'apprentissage des langues (...)
-
Tribune Libre
/
Europe,
Culture,
Espéranto,
Article d'opinion
