Protitle Live : logiciel de sous-titrage en direct

Solution de sous-titrage en direct intégrant diverses technologies de reconnaissance vocale.

Description

PROTITLE Live de Ninsight permet le sous-titrage en temps réel des émissions de direct et/ou la création de sous-titres destinés à être diffusés ultérieurement. Cette solution aide les chaînes TV à se mettre en conformité avec la loi sur le handicap (datée de février 2005) qui oblige les chaînes de télévision à rendre accessible 100% de leurs programmes aux personnes sourdes et malentendantes.

PROTITLE Live peut aussi être utilisé pour le sous-titrage et la retranscription écrite de cours à l'université, de conférences, de réunions professionnelles ou encore de colloques.

Le principe de base est simple : le sous-titreur - ou "re-speaker" - écoute l'émission et répète ce qu'il entend dans un micro, en dictant la ponctuation. Le logiciel retranscrit sous forme de texte ce qui est énoncé et une deuxième personne (un correcteur) apporte les corrections éventuelles au texte à la volée. Les sous-titres peuvent ensuite être envoyés directement à la chaîne de télévision et/ou sauvegardés pour usage ultérieur.

Le fonctionnement de la suite logicielle est modulable puisqu'il est possible d'ajouter des re-speakers, des correcteurs/validateurs supplémentaires ou d'opter pour un travail collaboratif de sous-titrage en temps réel à distance.

Si vous avez des questions ou des commentaires à apporter à cette définition, utilisez ce formulaire, merci d'avance !

Auteur

Autres sites sur le sujet

Commentaires

Pour l'instant aucun commentaire n'a été ajouté. N'hésitez pas à utiliser le formulaire ci-dessous si vous avez des questions ou des précisions à apporter à cette définition.

Ajoutez votre commentaire

Si vous avez des commentaires à faire ou des questions à poser, remplissez le formulaire ci-dessous :

Les champs marqués du signe * sont obligatoires.

Votre pseudo et celui de votre site apparaîtront sur la page publique de la définition, avec un lien vers votre site. Votre adresse email nous servira à vous prévenir des suites que nous donnerons à votre commentaire (qu'il soit accepté ou refusé) ; en aucun cas elle ne sera communiquée à un tiers sans votre consentement. Votre adresse IP sera enregistrée conformément aux obligations légales.

Définitions à consulter

Nous vous proposons de consulter également la définition des termes suivants :

Actielec Technologies : Actielec Technologies conçoit, produit et commercialise des systèmes de recueil et de traitement d'informations.
Altran Technologies : Créé en 1982, Altran Technologies est le leader européen des prestations de conseil en innovation technologique.
Blackberry : La solution de communication mobile BlackBerry permet aux professionnels de consulter et de traiter instantanément leurs messages sans passer par le réseau téléphonique.
Câble SAFE : Câble sous-marin SAT3/WASC/SAFE (South Africa Far-East) en fibre optique.
Citerne souple : Une citerne souple est une solution de stockage autoportante de grande capacité en tissus techniques enduit de PVC.
Consultant : Le consultant conseille l'entreprise sur la mise en oeuvre de recommandations à propos d'un projet ou d'une technologie. Il a un rôle de conseil, donne un avis d'expert et intervient parfois dans le processus de réalisation.
Direct Access Memory (DMA) : Canal d'accès direct à la mémoire d'un ordinateur
Enigme : Une énigme est un jeu qui demande de la réflexion pour trouver la solution, en dépit des données trompeuses.
Faxing : Opération de marketing direct qui consiste à contacter des prospects, en général des entreprises, en envoyant un fax à caractère commercial/publicitaire.
Système de gestion électronique de document (GED) : Système permettant la saisie, le stockage, l'organisation, la consultation et la recherche de documents sous forme électronique.
Gérontechnologie : La Gérontechnologie est le condensé des termes Gérontologie et Technologie.
Highwave Optical Technologies : Fondé en 1998, HighWave Optical Technologies conçoit et fabrique des composants et des fonctions optiques de nouvelle génération développés autour de la technologie DWDM (multiplexage dense en longueurs d'onde). Ces produits sont destinés aux équipementiers et opérateurs des réseaux de télécommunications.
Kit mains-libres Bluetooth : Accessoire pour téléphones portables, permettant de téléphoner tout en laissant les mains sur le volant et le mobile dans la poche.
Levée de doute : La levée de doute désigne une alarme qui fait appel à une reconnaissance visuelle avant de se déclencher
Mailing-fax : Opération de marketing direct qui consiste à contacter des prospects, en général des entreprises, en envoyant un fax à caractère commercial/publicitaire.
Mailing postal (ou publipostage) : Opération de marketing direct effectuée par une société qui consiste à contacter des prospects, entreprises ou particuliers, en leur envoyant un courrier papier
Marketing On line : L'ensemble des moyens visant à promouvoir une offre (produit&/ou services&/ou idée) grâce aux technologies Internet.
MSN Messenger : Le logiciel MSN Messenger permet de tenir une conversation en temps réelle écrite, vocale voire vidéo avec parents, amis ou collègues.
MSNBot : Robot d'indexation des moteurs de recherche MSN.com et Live.com
Reconnaissance optique de caractère (OCR) : La reconnaissance des caractères, manuscrits ou typographiés, est un travail très aisé pour le cerveau humain mais difficile à mettre en oeuvre à l'aide de machines.