Traductions
Statistiques : 2 Message || 13 Vus
Dernier message par Gaele
un article qui explique comment utiliser gettext pour les traductions dans dotclear... Lire Gestion des traductions dans dotclear
On ne parle pas souvent de notre partenaire T.R.A.F donc j'en profite puisque ce regroupement d'informations concernant les groupes de traductions fra...
Etudiante portugaise en licence de communication, parlant couramment langlais, donne cours danglais, pour tous niveaux. Je vous propose aussi les traductions franco-anglaises. Tarifs avantageux et négociables.
Etudiante portugaise en licence de communication, parlant couramment le français, donne cours de portugais, pour tous niveaux. je vous propose aussi les traductions franco-portugaises. tarifs avantageux et négociables.
La traduction de Business Card Composer 4.5 est enfin réalisée, accompagnée de ses notes de mise à jour. A découvrir cet excellent éditeur en section Traductions.
Traduction de la présentation Basic webstandards Workshop de Russ WEAKLEY. (Juin 2007.) Crédit : merci à Léo Peltier pour les relecture et correction. Consulter la présentation Les bases des standards du Web.
-
Traductions
Le BureauTraduire est une agence de traduction proposant des traductions commerciales, techniques et touristiques. Notre agence de traduction vous offre la meilleure traduction au meilleur prix. Agence de traduction compétente et réactive. La société de traduction vous offre des services de traductions compétitifs avec la meilleure relation qualité/prix. Notre société de traduction vous fournira tous les services de traductions dont vous avez besoin pour communiquer.
Décidément, les éditeurs de logiciels se plient en quatre pour l'iPhone. Dernier exemple en date, l'ajout de 17 nouvelles traductions pour la version de Gmail spécialement pensée pour le téléphone d'Apple. La liste complète de ces traductions est donc la suivante : Chinois (simplifié...
TMX est le Translation Memories eXchange. C'est un format XML qui permet l'échange de documents à traduire, tout en permettant de gérer la cohérence et en réduisant la perte d'informations. TMX est supporté la par plupart des logiciels d'aide à la traduction sur le marché. Voici un article qui vous présente comment manipuler ce format de données dans le cadre de PHP.
Une autre solution de gestion des traductions est gettext.
Je relaie la demande d'un étudiant qui est actuellement en stage...
«Cette année, j'essaye de monter pour le Festival des Langues une conférence sur les outils de traductions automatisés.
Je m'adresse à vous pour connaître des spécialistes de la question dans la région (nord de la France).»
À mon tour de...
SPIP-Traductions-Rubriques est un plugin SPIP 1.9.2 qui permet de créer des liens de traduction entre les rubriques de votre site SPIP.
Ca y est! Les panneaux, affiches et posters de propagande ont été uploadés sur Flickr. Les traductions des textes ont été effectuées par calque pour conserver le sens premier des mots vietnamiens utilisés. Certaines traductions ne sont donc pas très “françaises” mais le sens est aisément compréhensible, enfin je l’espère…
Si vous connaissez des liens de [...]
Adaptation vers le français du film Master Plan : About the Power of Google de Jürgen mayer et Ozan Halici. Sous-titrage intégré à la vidéo via VirtualDub. Ce que je pense de Google.
-
Traductions
Agence de traduction créée en 1988 : Traduction technique, scientifique, juridique, marketing et communication, sites, tourisme. Traducteurs expérimentés. Gestion de projets multilingues. Traductions toutes langues. Les références les plus exigeantes : Cité des sciences et de l'industrie, Bibliothèque nationale de France, arte, Valorga International
